終於盼到了!10/11日本確定開放觀光自由行,就讓CATHY 愷茜來幫大家解惑一下,一直以來總讓人傻傻搞不清的「醫藥部外品」到底是藥品還是一般化妝保養品?
想必有去過日本觀光的朋友有逛過日本的藥妝店,其實仔細注意裡面的商品,會發現有『薬用』、『薬』、『医薬』等標示,而根據日本藥事法規定,「医薬品」(醫藥品)、「医薬部外品」(醫藥部外品)、「化粧品」(化妝/彩妝品)主要是成分濃度和目的功效上有所不同!
日本藥妝店的商品標示說明:
-
醫藥品
指以治療為目的的藥品,所含的有效成分是經過日本厚生勞動省認可的。醫藥品又分為需醫師開立處方才可購買/領取的處方藥,以及可以直接在藥妝店/藥局購買的非處方藥。
-
醫藥部外品
醫藥部外品不屬於醫藥品,但是是具有接近醫藥品功能的商品。醫藥部外品的效果和功能都是經日本厚生勞動省認可,以一定濃度的有效成分配製而成。醫藥部外品的目的為預防保健,因此使用效果上不會有馬上見效的程度,但是有改善的機會和可期待的效果。
舉例來說:日本防曬乳的包裝就常見「藥用」標示,是因為防曬能防止過度日曬而生成斑點,因此可標上「藥用」,也就等於是「醫藥部外品」。
-
化妝品
與醫藥部外品比起來,化妝品的功能以清潔、美化為主,不太能強調改善或預防的效用。因此像是染髮劑、防乾裂、治凍傷的膏霜及對肌膚或口腔有殺菌消毒藥效的藥效牙膏,在日本的藥事法中則是被歸類為醫藥部外品。
認識日本CATHY的旗下肌膚保養品牌
【manuan 漫悠安】
manuan 漫悠安修護霜中有添加一定含量的維生素A及維生素E和其他有益改善肌膚的成分。能防止肌膚粗糙及乾裂、預防和舒緩乾燥,協助肌膚形成肌膚保護膜並提升肌膚防護能力。長期使用更能感受到肌膚狀態的變化,無香精、無色素,嬰兒也可以安心使用,是很溫和的護手霜、修護霜。
立即申請試用:manuan 漫悠安【官網限定免運費】10天護手霜試用包
【PLASKIN 鉑絲晶】
最推薦給輕熟齡的你,除了卸妝油以外的商品都含有胎盤素,而胎盤素在精華液裡的含量特別多。另外PLASKIN的卸妝油、化妝水、精華液都帶有一點淡藍色,是因為添加了德國洋甘菊,在協助淨化肌膚的同時,回復肌膚彈性、對抗肌膚老化。
【Lioverite 莉薇緹】
則是調香職人量身打造,重視身心靈平衡的保養品。專注於培養、維持肌膚表層的益菌(美肌菌)生長,用培育良好肌膚環境的初衷,搭配不同香氣療癒身心,不只照顧到肌膚狀態,也顧及心靈放鬆,保養內外在環環相扣,協助養成完美裸肌。
為愛而生的CATHY
CATHY在1952年創立於日本大阪,希望幫助每一位被皮膚問題困擾的朋友,這份信念來自於創始人原田守男先生對妻子的愛。 原田先生的妻子——京子小姐,由於年輕的時候在沒有手部防護的情況下經常在用藥劑的工廠作工,導致手部皮膚狀態非常差,身體膚質也變得敏感多變,令京子小姐十分困擾。 看著心愛的妻子日漸憔悴,原田先生發誓要幫助妻子度過難關,重新找回皮膚的自信。就在這樣強烈信念之下,CATHY誕生了。
皮膚本身就具有極強的修復力和防禦力,在這樣的基礎上,CATHY不顧成本,嚴選原料、反覆測試。成就敏感膚質者也能放心使用的產品。
CATHY也不改初衷,堅持「提升皮膚本質,激發肌膚原始力量,為美麗裸肌存在」
繼續閱讀:
【護手霜迷思】夏天就不用擦護手霜和乳液嗎?用保養預防不適,增強肌膚防禦力
【皮脂膜是什麼?肌膚天生的保護膜,皮膚保養的關鍵,認識角質層表面的皮脂膜